【タルコフ/EFT】Ragman「Hot Zone」タスク解説メモ【チェストリグとアーマープレートを複数個設置する】

2025年3月29日

Escape from Tarkov(エスケープフロムタルコフ)、Ragman「Hot Zone」を解説しています。
タスク内容は「チェストリグとアーマープレートを複数個設置する」です。
タルコフ攻略の参考にしてください。

Ragman「Hot Zone」タスク解説メモ

Okie-dokie, so I took some time to think about the Labyrinth and you interest in it. things have cooled off, so I might be able to help you out. Maybe we can find some mutual benefits along the way, eh? But first, I need you to help me with a specific order. For the kind of information I’m about to give you, it’s a real bargain!
I’ve got two shipments that are sitting on hold right now. One is waiting at Customs, the other at the military base. My couriers were really badly received there. I lost one group, and from the second one, only half of them came back. The fuckers took almost all the goods! Things are too hot in those areas for my courier guys.
The PMC pricks really took a liking to those places or something. Its either camping snipers, some ushanka-wearing psychos with shotguns, or fucking “grenadiers” in the military bunkers. Thing is, this order is big and important for me, I can’t let it go to waste.
You have good experience in this kind of work. Maybe not in one go, but I’m sure you’ll do everything perfectly. And while you’re at it, I’ll arrange everything for your Labyrinth business! Here’s the gear that survived the ambushes. Take it right away, it’ll be less work later.
Stash the rigs at the gas station near the road on Customs, and the plates on the roof of the military base’s workshop with uh, a black knight symbol, whatever that means.

日本語訳

オーケー、それでラビリンスとそれに対するあなたの関心について少し考えてみたんだ。状況は落ち着いてきたから、私があなたのお役に立てるかもしれない。もしかしたら、その過程でお互いに利益が見つかるかもしれない、ね？でもまず、特定の注文について手伝ってほしい。これからあなたに伝えるような情報なら、本当にお買い得だ！
現在、保留中の荷物が 2 つある。1 つは税関で、もう 1 つは軍事基地で待っている。私の配達員はそこで本当にひどい扱いを受けた。1 つのグループを失い、2 つ目のグループからは半分しか戻ってこなかった。クソ野郎どもがほとんどすべての商品を持っていった！私の配達員にとって、あのエリアは状況が厳しすぎる。
PMC のクソ野郎たちは本当にあの場所を気に入っているか何かだ。キャンプしている狙撃兵か、ショットガンを持ったウシャンカをかぶったサイコ野郎か、軍のバンカーにいるクソな「擲弾兵」かのいずれかだ。問題は、この注文は私にとっては大きくて重要なものなので、無駄にできないことです。
あなたはこの種の仕事で良い経験があります。一発では無理かもしれませんが、すべてを完璧にこなしてくれると確信しています。ついでに、ラビリンス事業の手配もすべて私がします！待ち伏せから生き残った装備はこれです。すぐに持って行ってください。後で作業が楽になります。
リグは税関の道路近くのガソリンスタンドに隠しておき、プレートは軍事基地のワークショップの屋根に、えーと、黒騎士のシンボル、それが何を意味するのかわかりませんが、隠しておきます。

目標