【タルコフ/EFT】BTR Driver「Discombobulate」タスク解説メモ【RPG弾薬箱にグレ設置】

2025年1月31日2025年2月1日

Escape from Tarkov(エスケープフロムタルコフ)、BTR Driver「Discombobulate」を解説しています。
タスク内容は「RPG弾薬箱にグレ設置」です。
タルコフ攻略の参考にしてください。

タスクリスト

Prapor
Therapist
Fence
Skier
Peacekeeper
Mechanic
Ragman
Jeager
Ref
Lightkeeper
BTR Driver

※現在製作中

BTR Driver「Discombobulate」タスク解説メモ

I was right about Skier. He’s not just trying to interrupt my work, he’s trying to fucking destroy the BTRI Looks like somebody supplied him with a big load of RPG rockets.
Those knuckle-dragging idiots can’t even shoot it properly, but so what? With enough ammo, they’ll take me down if not on the first, then on the tenth attempt. However, I might have an idea where Skier is storing these rockets. Plenty of time’s passed, they’ve already organized their firing positions, I’m sure of it.
They could be anywhere in the city, but in the forest we may be able to find all of their positions. Just follow my usual driving route and check all the places they might use to ambush me.
Find the rocket crates and leave some presents for those fuckers. Let them have an explosive surprise when they come for their ammo.

日本語訳

スキーヤーについては正しかった。あいつは俺の仕事を邪魔しようとしているだけじゃなく、BTRI をぶっ壊そうとしている。誰かがこいつに大量の RPG ロケット弾を供給したようだ。
あの指を引っ張るバカどもはまともに撃つこともできないが、だから何だ？弾薬が十分あれば、1 回目でなくても 10 回目で俺を倒せる。でも、スキーヤーがロケット弾をどこに保管しているかは分かるかもしれない。随分時間が経っているし、あいつらは既に射撃位置を整理している、俺はそう確信している。
あいつらは街のどこにでもいるかもしれないが、森ならあいつらの位置をすべて見つけられるかもしれない。いつもの俺の運転ルートを辿って、あいつらが俺を待ち伏せするのに使う可能性のある場所をすべてチェックしておけ。
ロケットの箱を見つけて、あいつらにプレゼントを置いておけ。弾薬を取りに来たら爆発的なサプライズをさせてやろう。

タスク内容