【タルコフ/EFT】Jaeger「Don’t Believe Your Eyes」タスク解説メモ【LABの拡張エリアに訪れる】

2024年11月1日2024年12月14日

Escape from Tarkov(エスケープフロムタルコフ)、Jaegerタスク「Don’t Believe Your Eyes」を解説しています。
タスク内容は、LABの拡張エリアに訪れることです。
タルコフ攻略の参考にしてください。

Jaeger「Don’t Believe Your Eyes」タスク解説メモ

Hello. Tell me, are you feeling healthy? There’s been talk of some kind of disease, either from the Lab or somewhere else. I even had a “witness” come in, clearly gone mental.
He told me about the living dead who bleed themselves and hunt people. I tell you what, I’ve heard many such tales before.
Yet the man’s grayed hair and that look in his eyes… He’s definitely seen something sinister. Maybe some looters mutilated a corpse for fun, or some poor bastard spilled acid on himself.
In any case, I think you should look into that story. You know how panic spreads around this place.

日本語訳

こんにちは。体調はいかがですか？研究所かどこかから、何らかの病気が出たという話が出ています。明らかに気が狂った「目撃者」も来ました。

血を流して人を狩る生ける屍の話もしました。実は、私はこれまでにもそのような話をたくさん聞いたことがあります。

しかし、その男の白髪とあの目つきは… 何か不吉なものを間違いなく見たのでしょう。略奪者が楽しみのために死体をバラバラにしたか、哀れな奴が自分に酸をかけたのかもしれません。

いずれにせよ、その話は調べた方がいいと思います。この場所でパニックが広がるのはご存じでしょう。