【タルコフ/EFT】Mechanic「Matter of Technique」タスク解説メモ【フラッシュドライブクラフト&設置タスク】

2024年11月2日2024年11月3日

Escape from Tarkov(エスケープフロムタルコフ)、Mechanicタスク「Matter of Technique」を解説しています。
タスク内容は「フラッシュドライブクラフト&設置タスク」です。
タルコフ攻略の参考にしてください。

Mechanic「Matter of Technique」タスク解説メモ

Tough times are upon us, huh? TerraGroup is one big box of mysteries.
What could be crazier than turning a man into the living dead? I doubt Tarkov will survive this blow if we can’t stand up to it.
At Therapist’s request, I did some research and found a working computer that might have some useful data left on it. But now we need you.
Prepare the thumb drive exactly as instructed, get to TerraGroup’s computer in their office in the city, and leave it there. You’ll have to stay at the PC to make sure the connection is established.
Once you’ve done your part, our mutual acquaintance and I will do the rest – all a matter of technique.

Locate the required computer at TerraGroup’s Cardinal office on Streets of Tarkov
Install the flash drive at the computer to download the files

日本語訳

厳しい時代がやってきましたね。TerraGroup は謎の大きな箱です。
人を生ける屍に変えることよりクレイジーなことなどあるでしょうか。私たちがこの打撃に耐えられなければ、Tarkov がこの打撃を生き延びることはまずないでしょう。
セラピストの要請で、私は調査を行い、役に立つデータが残っているかもしれない動作するコンピューターを見つけました。しかし、今はあなたが必要です。
指示通りに USB メモリを準備し、市内のオフィスにある TerraGroup のコンピューターまで行って、そこに置いてください。接続が確立されていることを確認するために、PC のそばにいなければなりません。
あなたが自分の役割を果たしたら、私たちの共通の知り合いと私が残りを行います。すべて技術の問題です。

Streets of Tarkov にある TerraGroup のカーディナルオフィスで必要なコンピューターを見つけます
コンピューターにフラッシュドライブをインストールして、ファイルをダウンロードします